水西

宋代 • 释文珦

水西多好山，山光足娱人。
一重复一掩，比比如鱼鳞。
居来三十年，仙佛皆其邻。
鱼鸟不忘情，朝暮长相亲。
遯世乃吾性，非因来避秦。
曾不事缘饰，庶事全天真。
早尝知梦幻，视身若无身。
无生以为乐，此乐难具陈。

译文：

水西一带有很多秀丽的山峦，那山间的风光足以让人心情愉悦。
群山一重接着一重，相互掩映，排列得就像鱼鳞一样整齐有序。
我在这里居住已经三十年了，感觉就像是和仙佛做了邻居。
水里的鱼儿、林间的鸟儿都对我有深厚的情谊，从早到晚都和我亲密相伴。
隐居避世本就是我的本性，并非像桃花源中的人那样是为了躲避秦朝的战乱。
我从来不追求外在的修饰，只希望一切都能保持自然纯真的状态。
我很早之前就已经明白世间万事如同梦幻泡影，看待自己的身体也仿佛它并不存在。
以领悟无生之理为乐事，这种快乐实在是难以详尽地表述出来啊。