逝水

宋代 • 释文珦

逝水向东流，前后浪相续。
尼父达机兆，川上叹不足。
人生天地间，百年诚短促。
菁华草头露，光景风中烛。
两鬓成枯蓬，萧萧不再绿。
那知今日欢，不是明朝哭。
所仰唯圣贤，亦复归鬼录。
而况顽冥者，厥身沈利欲。
随流不知返，终世常仆仆。
大化一朝尽，腐灭同草木。
岂若黄绮徒，居然在空谷。
于焉自逍遥，其人美如玉。
吾生千载余，犹知慕遐躅。
寤寐斯不忘，耿耿在心目。

译文：

那逝去的河水一直向东流淌，前面的浪和后面的浪不断地相互衔接。
孔子洞察到这其中的机兆，在河边发出时光易逝的感叹。
人生活在天地之间，一百年的时光实在是非常短暂。
人的青春年华就如同草尖上的露水，转瞬即逝；人生的时光就像风中摇曳的蜡烛，随时可能熄灭。
人的两鬓头发会变得像枯萎的蓬草一样，稀疏萧索，再也不会重新变绿。
谁能知道今天的欢乐，不会变成明天的悲哭呢？
就算是人们所敬仰的圣贤，最终也会归于死亡。
更何况那些愚昧无知的人，他们的身心沉溺在名利和欲望之中。
他们随波逐流而不知道回头，一辈子都忙忙碌碌。
一旦生命终结，就会像草木一样腐朽消失。
哪里比得上商山四皓这样的人，他们隐居在空旷的山谷之中。
在那里自在逍遥，他们的品德如同美玉一般美好。
我生活在千年之后，仍然知道仰慕他们的高风亮节。
无论是醒着还是睡着都不会忘记，始终铭记在心中。