游仙 其三

宋代 • 释文珦

喧嚣非所事，灵府自怡神。
食每吸丹景，饮常漱玄津。
洞览周八极，内照唯一真。
体妙含至精，希微难具陈。

译文：

尘世的喧嚣不是我所追求的事情，我的内心能够自行愉悦精神。
我饮食的时候，常常吸纳着日光的精华，饮水时就如同含漱着天上的神水。
我能清晰地洞察到四面八方极其遥远的地方，反观自身，心中只存守着那唯一的至真之道。
我的身体微妙，蕴含着最为精粹的力量，这种玄妙细微的境界实在难以详尽地表述出来。