喜雪

宋代 • 释文珦

北风吹同云，惨澹日已夕。
枕上闻霰零，须臾映窗白。
晓来篱户间，平地忽过尺。
群峰静缭绕，弥望无寸碧。
栖鸟噤不鸣，空山断行迹。
古木摧危梢，荒崖失奇石。
瑞色徧天壤，膏润归宿麦。
螟蟊深入地，沴气亦消释。
丰年信可占，岂复忧民食。
野老不知寒，欢声动阡陌。
聊作喜雪歌，仰谢天钧力。
歌长遣谁和，写寄西峰客。

译文：

北风呼呼地吹着，天空中阴云密布，天色已经昏暗惨淡。
我正躺在枕头上，就听到了霰雪飘落的声音，没过多久，窗户就被映照得一片洁白。
等到清晨起来，看向篱笆和门户外面，平地上的积雪忽然就超过了一尺厚。
周围的群峰静静地被雪雾缭绕着，放眼望去，看不到一点绿色。
栖息在树上的鸟儿被冻得紧紧闭着嘴，不再鸣叫，空旷的山谷中也没有了行人的踪迹。
古老的树木被积雪压断了高高的树梢，荒僻的山崖上那些奇特的石头也被雪掩盖，看不见了。
这祥瑞的雪景布满了天地之间，厚厚的积雪如同膏脂般滋润着过冬的麦子。
那些害虫都被深深地埋进了土里，不祥的灾气也都消散了。
从这雪的情况来看，丰收年景肯定是可以预见到的，哪里还用再担忧百姓的粮食问题呢。
村里的老人们也感觉不到寒冷，欢快的声音在田间小路上回荡。
我就作了这首《喜雪歌》，抬头感谢上天的神力。
这长长的歌又能让谁来应和呢？我就把它写下来寄给西峰的朋友吧。