田家望西成,弥月雨霖霔。 流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。 牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。 室庐毕沉没,野老无归处。 大家还急租,官中未蠲赋。 妻子多转徙,天高不可吁。 但愿吾皇知,圣恩加咻噢。 下诏发仓廪,赈恤散红腐。 不唯赤子活,亦使根本固。 八表皆归仁,万岁永终誉。
大水后作
译文:
农民们盼望着秋季庄稼成熟有个好收成,可整整一个月都阴雨连绵。
洪水泛滥,把河川和湖泽都淹没得一片模糊,稻田里的粳稻全被洪水冲毁、淤埋了。
牛和狗都拼命往高的山丘上奔逃,鸡也飞到高高的树上栖息。
房屋全被洪水淹没了,老人们都没了安身的地方。
那些大户人家还在急切地催着交租,官府也没有减免赋税。
很多人的妻子儿女都不得不背井离乡去别处谋生,可天那么高,百姓们的苦难又能向谁诉说呢。
只希望我们的皇上能知道百姓的艰难,施予圣恩来安抚大家。
皇上下诏打开粮仓,把那些陈米发放出来救济百姓。
这样做不仅能让百姓们存活下来,也能让国家的根基更加稳固。
让全国上下都感受到皇上的仁爱,这样皇上就能千秋万代享有美好的声誉。
纳兰青云