为清渭滨赋集清轩诗

宋代 • 释文珦

造化既橐籥，坱圠斯无穷。
下达于幽阴，上彻于穹窿。
物各限己私，是以无全功。
高人作轩宇，与彼造化通。
洋水皆心深，一碧涵虚空。
洗尽世间尘，万象皆冲融。
乾坤清淑气，大集于其中。
为语登轩人，快覩开昏蒙。

译文：

大自然就像一个巨大的风箱，不停地鼓荡运转，那混沌未分的元气无穷无尽。
它向下能抵达幽深阴暗之处，向上能贯通那高阔的苍穹。
然而万物各自都受限于自身的私欲，所以难以有完美的功效。
有高尚的人建造了轩宇，这轩宇能与那大自然的规律相通。
清渭之水深沉如人的心境，那一片碧绿的水面仿佛包容了整个虚空。
它能洗尽世间的尘埃，让世间万象都变得和谐融洽。
天地间清灵秀美的气息，都大量聚集在这轩宇之中。
我要告诉登上这轩宇的人，在这里畅快地观赏，能开启昏昧迷茫的心智。