投宿山家

宋代 • 释文珦

山家忘四时，力作倦还息。
鸦鸣知欲曙，鸡栖念当夕。
两男皆长成，尽解供赋役。
季女方及笄，亦复能纺绩。
老翁独无事，醉饱岸巾帻。
喜客到柴扉，扫室具枕席。
枣栗非外求，园蔬更堪摘。
殷勤话生理，颇觉计自得。
我生独何为，转徙常寄食。
语残灯欲死，草际虫啧啧。

译文：

山里人家似乎忘却了四季的更迭，每日辛勤劳作，累了就歇息。
听到乌鸦啼鸣，便知道天快要亮了；看到鸡回巢栖息，就晓得夜晚即将来临。
家中的两个儿子都已长大成人，完全能够承担官府的赋税和劳役。
小女儿刚刚到了可以盘发插笄的年纪，也已经学会了纺纱织布。
只有那老翁没什么事情可做，吃饱喝足后便随意地把头巾掀起。
他很高兴有客人来到自家柴门前，连忙打扫屋子，准备好枕头和席子来招待客人。
家中的枣子和栗子无需向外去寻求，园子里的蔬菜也正适合采摘。
老翁热情诚恳地和我谈论着谋生之道，看得出他对自己的生活很是满意。
可我这一生又在做些什么呢？总是辗转迁徙，常常依靠别人来供给食物过活。
我们的谈话结束时，灯油快要燃尽，灯光微弱得仿佛快要熄灭，草丛里的虫子发出阵阵啧啧的叫声。