戒奢

宋代 • 释文珦

羲农至舜禹，所尚惟朴素。
迨及三代衰，君臣皆不度。
其源既已开，展转若涂附。
秦汉距陈隋，相沿少知悟。
伤财而害民，多不能永祚。
乃知纵奢淫，天人所同恶。
金玉不可衣，锦绣不可茹。
所贵在农桑，工巧皆民蠹。

译文：

从伏羲、神农到舜帝、大禹的时代，他们所崇尚的只有朴素的生活作风。
等到夏、商、周三代逐渐走向衰败的时候，君主和臣子都开始不遵守法度了。
这种奢侈的源头一旦开启，就像泥涂附在物体上一样，辗转流传且难以摆脱。
从秦朝、汉朝一直到南朝陈和隋朝，这种奢侈之风相互沿袭，很少有人能够醒悟。
过度的奢侈浪费既损耗钱财又伤害百姓，这样的朝代大多都不能长久维持统治。
由此可知，放纵于奢侈荒淫的生活，是上天和百姓都共同厌恶的事情。
金子和玉石不能拿来当衣服穿，锦绣绸缎也不能当作食物吃。
真正宝贵的是农业和蚕桑业，那些追求精巧技艺的行为其实都是损害百姓的蛀虫。