别日何易行

宋代 • 释文珦

别日何易，会日何难。
道路修阻，山川鬰盘。
寤寐怀思，涕泣汍澜。
思君不已，损我容颜。
时歌旧章，期以自宽。
歌终太息，反开忧端。
孤鸿嘹唳，过彼云间。
欲托遗音，遐征不还。
出户徘徊，风露凄寒。
明月皎皎，星斗阑干。
罗帷飘扬，顾影难安。
耿耿长夜，摧此心肝。

译文：

分别的日子怎么如此容易就到来，而相聚的日子为何又这般难以盼到。
前行的道路漫长又充满阻碍，山川蜿蜒盘绕，艰险难越。
无论醒着还是睡着，心里都满是对你的思念，泪水止不住地流淌。
对你的思念一刻也不停歇，都让我面容憔悴、日渐消瘦。
有时我吟唱旧日的诗篇，希望能借此宽慰自己。
可歌罢却只能无奈叹息，反而又勾起了更多的忧愁。
一只孤雁在高空中发出嘹亮而凄清的叫声，飞过那云端。
我想托它给你带去我的心声，可它却远飞而去不再回还。
我走出房门独自徘徊，风露寒凉，让人心生凄楚。
明月皎洁明亮，星斗纵横错落。
罗帐在风中轻轻飘扬，我望着自己的影子，内心难安。
这漫长的黑夜让人辗转反侧，真的快把我的心肝都摧折了。