天道虽远行

宋代 • 释文珦

天道虽远，人心匪殊。
内直不欺，与天为徒。
对越无媿，陟降恒俱。
祝史陈言，曾非矫诬。
桑林之祷，金縢之书。
至诚感通，如皷应桴。
神人以和，大信以孚。
不勉不思，自止于符。
天有常道，人无异涂。
志斯一矣，天其远诸。
大道既漓，人心日渝。
背天从欲，覆族亡躯。
作善降祥，为恶速辜。
圣言孔彰，是训是谟。
一念之差，千里而迂。
惟当自修，以反厥初。

译文：

### 译文
上天的法则虽然高远难测，但人们的内心本质并无不同。只要内心正直，不自欺欺人，就能与上天为伴。

面对上天无愧于心，无论上升还是下降，上天都始终与你同在。祝史向上天陈述言辞，绝不是虚妄欺骗。

就像商汤在桑林的祈祷，周公写下《金縢》的册书。他们用至真至诚去感动上天，就如同鼓槌敲击鼓，鼓立刻就会发出声响一样灵验。

神明和人类因此和谐共处，极大的诚信得以彰显。不必刻意勉强自己，也无需过多思虑，自然而然就能与上天的意志相契合。

上天有它永恒不变的规律，人也没有不同的道路。只要意志坚定专一，上天又怎么会遥远呢？

然而大道已经衰微，人心一天天地变得更加诡诈。人们背离上天，放纵欲望，最终导致家族覆灭，自身灭亡。

做善事上天就会降下吉祥，作恶事很快就会招来灾祸。圣人的教诲十分明白，这是我们应该遵循的训诫和谋略。

一个念头的差错，就会让人偏离正道千里之远。我们唯有自我修养，回归到最初纯真善良的本性。