和戚秋涧遗诗 其二
欲废推敲几岁华，诗葩君至复萌芽。
吟章既富旧成帙，生计无多新载家。
胸著古今书拍塞，墨行真草字横斜。
年逾八十身方健，高把松乔寿未涯。
译文：
多年来我都差点荒废了对诗歌字句的斟酌琢磨，直到您带着您的诗作到来，我心中写诗的念头又重新萌生。
您写下的诗篇数量丰富，以前的作品都已经能装订成卷帙；您生活中的财物并不多，新的收获也只是刚刚能维持家中生计。
您胸中装满了从古至今的各类书籍知识，可谓学富五车；您书写的笔墨，无论是楷书还是草书，字体都洒脱豪放、横斜有致。
您已经年过八十，身体却依旧康健，我觉得您可以与传说中的仙人赤松子、王子乔相比，您的长寿没有尽头呢。