又和咏梅 其一
逸气飘飘似欲僊，不论茅舍玉堂前。
众芳无此风神秀，十友推为行辈先。
佳实尚堪为世用，香名更喜有诗传。
萧萧白发差同色，也欲拈花上鬓边。
译文：
梅花那超逸的气质飘飘然，好似就要飞升成仙一般。它根本不在乎自己是生长在简陋的茅草屋旁，还是华丽的宫殿门前。
众多的花卉中，没有哪一种能有梅花这般秀丽的风姿神韵。在“花中十友”里，它被推举为尊长，位列首位。
梅花结出的美好果实还能够被世人所利用，更令人欣喜的是，它的美名通过诗词得以广泛流传。
我那稀疏斑白的头发颜色和梅花的颜色倒有些相近，我也想要摘下一朵梅花插在鬓角呢。