和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵

宋代 • 卫宗武

麟经纪载浩岁月，天家妖祥互分别。
所书薄蚀三十六，独于黑夜泯无说。
岂以为阳义所崇，可略者阴辞遂辍。
曩年月蚀无风雨，风雨胡为为月设。
三百六旬惟此宵，羞使望舒颜面缺。
第怪飞廉逞怒号，摆撼广寒枝欲折。
海涛助势卷地来，万户千门一时撤。
天目臲卼秦望摇，奚问区区小丘垤。
明朝揭日出虞渊，疑是天工手亲挈。
群阴散駮世清夷，蛟螭那复为妖孽。
我欲作诗颂阳明，文思久枯笔屡掣。
但愿合璧常光明，年谷顺成风雨节。
中秋把酒对嫦娥，处处团圆天下悦。

译文：

《春秋》这部史书记录了漫长的岁月，把上天所呈现的祥瑞和灾异清晰地区分开来。书中记载的日食月食一共有三十六次，唯独对于发生在黑夜的情况没有提及。或许是因为人们尊崇阳的道义，所以可以忽略阴，相关的记载也就不再继续了。

从前月食的时候没有风雨，可这次风雨为何单单为了月亮而出现呢？一年三百六十天就只有这个夜晚，大概是不忍心让月神望舒的容颜有残缺吧。只是奇怪风神飞廉肆意地怒号，猛烈地摇撼着月宫的桂树，仿佛要把树枝都折断。

汹涌的海涛借着风力卷地而来，瞬间就像要把千家万户的房屋都掀翻。天目山在摇晃，秦望山也在颤动，更别提那些小小的山丘了。

第二天清晨，太阳从虞渊升起，就好像是上天亲手把它托举起来一样。所有的阴邪之气都消散了，世间变得清平宁静，蛟龙之类的妖怪再也无法兴风作浪。

我本想作诗赞颂这光明的景象，可文思早已枯竭，提起笔来却总是难以顺畅地书写。只希望日月星辰常常像璧玉相合那样明亮，庄稼能够年年顺利丰收，风雨也能按时而至、恰到好处。

到了中秋佳节，人们能够手持美酒与嫦娥共赏明月，天下处处团圆，人人都能欢悦。