坟院新篁 其二

宋代 • 卫宗武

世更日月几昃盈，依然有谷中窈冥。
修筠夹道互经纬，宛如一机翠织成。
非繇培植得揽玩，何异不稼而有囷。
箨龙个个出头角，密者栉比疎犹簪。
婵娟色媚已映月，团栾气合行屯云。
雨余寻丈忽耸拔，其上速若鸢肩腾。
中边别种相间簉，又类润玉陪清冰。
我将于此事著述，编摩自足供杀青。
此君时对吐秀句，榆境亦不孤闲身。
凉床滑簟午睡足，坐听雅奏来风声。

译文：

时光流转，日月不知经历了多少回的阴晴圆缺，山谷之中依旧那样幽深昏暗。
修长的竹子在道路两旁纵横交错，就好像是一台织布机织出的翠绿锦缎。
这些竹子并非人工特意培植，却能让人尽情观赏，这和不耕种却有满仓的粮食有什么区别呢？
竹笋一个个崭露头角，密集的地方像梳子齿一样排列紧密，稀疏的地方也如同头上插着的簪子。
竹子那秀丽美好的姿态在月色下更显妩媚，它们团团簇拥在一起，似乎能聚集起云朵。
雨后，竹子迅速地向上拔节生长，它们往上生长的速度就像老鹰展翅腾飞一样快。
竹林中间和边缘还有不同品种的竹子相互夹杂，又好像温润的美玉陪伴着清澈的寒冰。
我打算就这竹林的景致进行创作，编撰诗文足以完成一部著作。
时常对着这些竹子吟出优美的诗句，身处这清幽之境也不辜负我这闲适的身躯。
躺在凉爽的床上，睡在光滑的竹席上，午睡醒来十分惬意，静静地坐着聆听那如同高雅乐曲般的风声。