次岁雪后作

宋代 • 卫宗武

伊耆令将行，玄冥车载辖。
玉律岁肇新，一白至再白。
三冬望上瑞，犹喜在穷腊。
霅然冲气布，潜可弭凶札。
积之近盈尺，岂但宜黍麦。
化工尤善幻，散集总奇特。
飞飏漫天来，龙凤相摆掷。
万殊无两色，大地总明洁。
初疑散花女，空中碎裂帛。
俄成古佛居，移下烂银阙。
玲珑千万林，一一如玉刻。
梁园曾未春，纷纷徧游蝶。
飞鸟迷所栖，狡兔失其穴。
乾坤净无尘，川原互清发。
我辈当此时，意气倍轩豁。
顾惭海上夫，馁欲和旃啮。
滨死气不衰，挺挺抱奇节。
且非迈古才，闭门眠自若。
藏器以待用，内蕴经济业。
祇有健吟哦，舍此无他说。
雅欲访古梅，一笑邀皓月。
开樽约胜践，共对此三绝。
夫何见𪾢消，非久即变灭。
是固雪负予，抑亦予负雪。

译文：

新年即将来临，掌管冬季的玄冥之神驾着车子出行，仿佛在宣告冬天的盛事。新的一年随着音律开启，雪已经下了一场又一场。

整个冬天大家都盼望着能有一场祥瑞的大雪，如今在这岁末的腊月里终于如愿，让人满心欢喜。雪花纷纷扬扬地飘落，那冲和之气弥漫开来，说不定能悄悄消除世间的灾荒和疫病。

积雪差不多有一尺厚了，这可不单单对黍麦等庄稼有好处。大自然就像一位神奇的魔术师，让雪花飘散聚集，景象都奇特非凡。

雪花漫天飞舞，仿佛龙凤在空中翻腾摆舞。世间万物都被染成了白色，没有第二种颜色，整个大地一片明亮洁净。刚开始，我还以为是散花仙女在空中扯碎了锦帛。转眼间，这世界又变成了古佛居住的地方，就像把那闪烁着银光的仙宫移到了人间。

千万片树林变得玲珑剔透，每一棵树都像是用玉石雕刻而成。这景象就如同梁园还未到春天，却有无数蝴蝶纷纷飞舞。飞鸟都迷失了栖息的地方，狡猾的兔子也找不到自己的洞穴。

天地间干净得没有一点尘埃，山川和平原相互映衬，显得格外清秀。我们这些人在这个时候，心情格外畅快，意气风发。

只是我不禁惭愧，想到海边那些贫苦的人，他们饥饿得只能嚼着毡毛度日。他们身处困境却意志不衰，坚定地秉持着高尚的气节。

我又并非有超越古人的才华，只能像他们一样闭门安睡。我怀抱着才能等待时机，内心蕴藏着经世济民的抱负。现在，我只能尽情地吟诗，除此之外，没有别的事情可做。

我很想去探访古老的梅花，对着皎洁的明月开怀一笑。我打算摆开酒杯，约上好友一同前往，共同欣赏这雪、月、梅三绝之景。

可没想到，雪很快就被阳光融化了，美好的景象没多久就消失不见。这到底是雪辜负了我，还是我辜负了这雪呢？