秋怀 其一
秋空日澄霁，秋气日萧瑟。
塞马健嘶风，候虫悲吊夕。
卉木敛华滋，天地失颜色。
来鸿谋稻粱，飞隼快搏击。
人境顿凄凉，物情亦凄恻。
忧愁岂无端，感叹继韩笔。
译文：
秋天的天空一天天变得晴朗明净，秋天的气息一天天变得萧瑟悲凉。
边塞的骏马健壮地迎着秋风嘶鸣，应时的虫子在傍晚悲哀地哀鸣着，像是在凭吊这即将逝去的时光。
花草树木都收敛了往日的华美和润泽，天地之间仿佛也失去了绚丽的色彩。
归来的大雁忙着寻找稻谷高粱等食物，飞翔的猎鹰正迅速地捕捉猎物。
人间顿时变得一片凄凉，万物的情状也让人感到哀伤。
忧愁难道是无缘无故产生的吗？我不禁像韩愈一样发出一连串的感叹。