二疏

宋代 • 卫宗武

二君耸高致，今古知敬慕。
勇退人所难，尤得所以去。
贵戚举爱弟，将使哙为伍。
天子尚衷疑，抗议非不许。
傥或身久留，宁免与时忤。
驾言盍知止，幡然解印组。
归来逸老寿，荣辱一无累。
鬻金广田宅，拒绝儿辈语。
多财益其过，富为众怨府。
贤哉乎斯言，奚止明出处。

译文：

疏广、疏受这二位君子有着高尚的志趣，古往今来都受到人们的敬重与仰慕。
能够勇敢地辞去官职，这是一般人难以做到的，而他们尤其明白该在什么时候抽身离去。
当初，霍氏贵戚举荐自己的弟弟，想让他与樊哙那样的人为伍（这里可能代指参与重要事务）。天子对此还心存疑虑，而二疏敢于直言反对，天子也并未不许。
倘若他们长久留在官场，怎能避免不与当时的权势和风气相抵触呢。
他们明智地说应该适可而止，便果断地解下印绶，辞去官职。
回到家乡后，他们安享晚年，长寿安康，无论荣耀还是屈辱都无法再对他们造成困扰。
有人卖了钱财去购置大量的田产和宅院，二疏却拒绝了儿辈们这样的建议。
他们认为钱财多了只会增添过错，财富太多会成为众人怨恨的根源。
他们这番话真是太贤明了，这哪里仅仅是说明了做官和退隐的道理啊。