垂虹 其一

宋代 • 张蕴

四岸俱无只有天，烟樯如雨落鸥前。
不知笠泽翁何许，波上清风一万年。

译文：

四周看不到岸的踪迹，眼前唯有一片广阔的天空，那林立的帆船桅杆如同密集的雨丝，在飞落的鸥鸟前方错落排列。
不知道那位隐居笠泽的高士如今身在何处，唯有这湖波上的清风，悠然吹拂了一万年之久。