归鴈亭

宋代 • 张蕴

青云影里自由身，几倚阑干看不真。
又是江湖春雪尽，年年肠断玉关人。

译文：

大雁在那如青云般的天空里自由自在地飞翔，我好几次倚靠在归雁亭的栏杆旁，都没能把它们真切地看清。

转眼间，江湖上春天的积雪已经消融殆尽。可每年到这个时候，我都会为那远在玉门关外的征人感到肝肠寸断。