鹤田还江右

宋代 • 张蕴

欲留云共住，云去楚天长。
此日吾犹惜，中年别易伤。
搜吟梅下影，赌弈橘中香。
谨勿移山诺，春风入帝乡。

译文：

我本想把云留住，和它一同相伴，可云却飘走了，只留下楚地那一片辽远空旷的天空。

在这样的日子里，我心里满是不舍。人到中年，每一次离别都格外容易让人伤感。

曾经我们在梅花的影子下搜寻诗句，在橘香四溢中尽情下棋博弈。

你可一定要遵守我们之间的约定，不要轻易改变。等到来年春风吹拂的时候，咱们再在京城相聚。