潮阳尉郑太玉梦至泉侧饮之甚甘明日得之东山上作梦泉记令余作诗为赋此篇

宋代 • 唐康

入道肯著相，出神得佳泉。
起寻定中境，偶在山之巅。
四人蹋𪜎𧇠，数里闻潺湲。
循声到巉绝，满意流甘鲜。
虽深石可数，太察鱼难筌。
分为缟练长，溅作珠玑圆。
一窥宿酲解，三咽沉疴痊。
恍惚尚疑梦，欢呼欲成癫。
山涧短于井，海饮痰生涎。
那知道在迩，几作野遗贤。
事故由人兴，物为知己妍。
谁陪濠上游，谅携室中天。
虽无十丈华，中有一滴禅。
名酒觉殊胜，宜茶定常煎。
兰亭羽觞冷，鱼腹青个连。
新文来远矣，开卷犹淙然。
径欲抱琴去，临流听天全。
不但受以耳，庶几神者先。
写为梦泉操，第入乐府篇。
将前辄复却，万事付有缘。

译文：

一个人若能真正悟道，便不会执着于外在表象，而能在出神入化的状态下发现佳泉。郑太玉从定境中醒来，去寻找梦中的情景，没想到那处佳泉偶然就在东山之巅。

他与四人一同踏上山间小路，在数里之外就听到了泉水潺潺流淌的声音。顺着声音寻去，来到了险峻陡峭之处，看到那清澈甘甜的泉水畅快地流淌，令人十分满意。

泉水虽然幽深，但水底的石头清晰可数，水过于清澈，鱼很难被捕到。泉水像长长的白色丝带一样分开流淌，溅起的水花如同圆润的珍珠。

看一眼这泉水，宿醉的感觉就消散了；喝上三口，久治不愈的疾病似乎都能痊愈。恍惚之间，还怀疑这是不是在梦中，忍不住欢呼起来，简直要癫狂了。

山间的泉水比井水短浅，若像海量饮酒一样无节制，反而会生出痰涎。谁能想到这“道”就近在咫尺，差点让这处佳泉埋没，如同被遗忘在民间的贤才。

事情的发展往往由人推动，事物也会因为遇到知己而显得美好。谁能陪我像庄子和惠子那样在濠水之上游玩，想必会带着超脱尘世的心境。

这泉水虽然没有十丈华丽的景象，但其中蕴含着一滴禅意。用来酿酒，想必味道格外美妙；用来煮茶，必定是最适宜的。

比起兰亭曲水流觞时的清冷酒水，这泉水更有韵味，仿佛和鱼腹青的茶叶相得益彰。

郑太玉写的《梦泉记》从远方传来，打开书卷，仿佛还能听到那泉水淙淙的声音。

我真想抱着琴前往泉边，临流而坐，聆听这天籁之音。不只是用耳朵去感受，更希望能让精神先领悟其中的奥妙。

我要将这梦泉的故事写成琴曲《梦泉操》，将它编入乐府诗篇。但在动笔之前又有些犹豫退缩，或许万事都要看缘分吧。