长安晓发

宋代 • 释斯植

雨过楼台已禁烟，野风吹絮满长安。
夜来寂寞沙汀下，楚水吴云一样看。

译文：

雨停之后，楼台周围已经开始禁火，进入了寒食节。野外的风轻轻吹着，洁白的柳絮在整个长安城里漫天飞舞。

昨天夜里，我独自寂寞地待在沙汀之下。看着眼前的景色，楚地的水和吴地的云，在我眼中竟没什么不同，都带着同样的寂寥。