偈颂一百零九首 其七七

宋代 • 释可湘

仰天湾下，喝石岭头。
昔年落赚，覆水难收。
当堂称父子，背面是冤仇。
影也不愿再见，岂料界随相逐同到福州。
莫莫莫，休休休。
粗香强撮土，说破不为雠。

译文：

在仰天湾下，喝石岭头这个地方。
当年受了欺骗，如今就像泼出去的水难以收回。
在众人面前假装是父子般亲近，可背着人就成了冤仇对头。
连对方的影子都不想再见到，谁能料到在因缘驱使下竟一同到了福州。
罢了罢了，算了算了。
粗劣的香就如同勉强撮起的土，把事情说破了也算不上结仇。