偈颂一百零九首 其二六

1 次阅读

宋代 •

十方同聚会，瞎馿趁大队。 个个学无为，眉上更安眉。 此是选佛场，屎窖立封疆，心空及第归。

译文：

这首偈颂整体带有禅机，下面为你逐句翻译： “十方同聚会，瞎馿趁大队”：四面八方的人一同聚集在这里，可其中很多人就像瞎了眼的驴子一样，毫无主见地跟着大部队走，没有自己的思考和觉悟。 “个个学无为，眉上更安眉”：每个人都声称自己在学习“无为”的境界，可这就好比在眉毛上面再安一道眉毛，是多此一举、自找麻烦，根本没有真正理解“无为”的真谛。 “此是选佛场，屎窖立封疆”：这里号称是选拔佛道人才的地方，但实际上却像是在粪坑边划定界限一样，表面看似有个选拔圣地的样子，实则内里毫无价值，充斥着虚假和不真实。 “心空及第归”：只有让自己的内心达到空明的境界，没有杂念和执着，才能真正在这所谓的“选佛场”中有所收获，如同科举中第一样，带着觉悟和智慧回归本真。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释可湘

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。

纳兰青云