偈颂一百零九首 其二二

宋代 • 释可湘

拶透大圆觉，平地沉山岳。
翻笑刻舟人，无绳徒自缚。

译文：

当你彻悟了那广大圆满的觉悟之境，就如同平坦的地面上，山岳都沉入地底一般，一切执着、妄念都消散于无形。

此时，你会不禁嘲笑那些像刻舟求剑一样的人，他们就像自己没有绳子却把自己束缚起来的人，徒劳地在虚幻不实的事物上执着追求，却不明白真正的道理，被自己的愚痴和妄想所困。