枫桥

宋代 • 汤仲友

出城才七里，地僻罕曾过。
孤塔临官路，三门背运河。
钟鸣惊宿鸟，墙矮入渔歌。
醉里看题壁，如今张继多。

译文：

从城里出来才七里路，这里地处偏僻，我以前很少到过。
一座孤零零的佛塔矗立在官道旁边，寺庙的三道门背对着运河。
古钟敲响，惊飞了栖息的鸟儿，低矮的院墙挡不住传来的渔歌声。
我带着醉意看着墙壁上的题诗，如今像张继那样题诗抒怀的人可真不少啊。