卧疴

宋代 • 罗与之

六尘缘影政堪嗟，二竖乘虚势益加。
忆昔鼻头能出火，即今眼底已生花。
妇言伐性多因酒，医戒伤生少试茶。
悟罢本来安得病，角弓谁使认为蛇。

译文：

这首诗描述了诗人卧病在床时的感慨，以下是翻译后的内容：

尘世中的各种因缘幻影实在让人叹息啊，病魔趁着我身体虚弱，来势越发凶猛。
回忆过去，我身体康健、精力旺盛，就像鼻头能冒出火一样有活力；可如今，我眼睛昏花，眼前常常仿佛有虚幻的光影。
妻子说伤害身体大多是因为喝酒，医生也告诫我，想要不损害生机，就少喝茶。
我领悟到，要是能悟透事物的本质，本就不会生病，就像那“杯弓蛇影”的人，是谁让他把角弓的影子误认为是蛇，从而徒增烦恼和疾病呢？