寄衣曲 其三

宋代 • 罗与之

此身倘长在，敢恨归无日。
但愿郎防边，似妾缝衣密。

译文：

如果我这身子能够一直平平安安地活着，又怎么敢去抱怨你没有归期呢。
只希望郎君你在边疆防守的时候，能像我缝衣服这样严密用心。