春尽出郊

宋代 • 张矩

蔷薇花落笋斑斑，酝酿清和数日间。
杜宇不知春去了，又啼斜日过前山。

译文：

蔷薇花纷纷掉落，鲜嫩的竹笋也已长满了斑点，这意味着在接下来的几天里，天气会渐渐变得清新和暖。
那不知疲倦的杜鹃鸟似乎不知道春天已经离去，依旧在夕阳斜照之时啼叫着飞过了前面的山峦。