题税轩新筑送青亭四首 其一

宋代 • 张矩

花木中间著小亭，簷虚不碍两峰青。
数声啼鸟閙中过，不似家山子细听。

译文：

在那繁茂的花木丛中间，建造了一座小巧的亭子。亭子的屋檐空敞，丝毫不妨碍观赏远处那两座青翠的山峰。

几声鸟儿的啼鸣声从喧闹的环境中传了过来，这感觉和在家乡时，细细聆听鸟鸣的滋味可不一样啊。