谒赵东野

水树摇窗榻见天,空花换尽我依然。 吟情豁处因闻道,隠趣深来颇入禅。 不以耳听何用洗,且无琴在底须弦。 未知遇得开关否,破费沧江月一船。

译文:

水边的树木随风摇曳,影子倒映在窗榻之上,抬头便能望见那广阔的天空。世间的繁华虚幻如空花般不断变换消逝,而我依旧保持着自我。 我吟诗的兴致变得开阔,是因为领悟了人生的道理;隐居的意趣愈发深厚,渐渐有了一种参禅的心境。 如果不是用耳朵去聆听外界的喧嚣,那又何必像许由那样去洗耳呢?况且我本就没有琴,又哪里需要琴弦呢? 不知道这次能否遇上能为我开启心灵之门的人,就算为此耗费如同一船月光般美好的时光,也在所不惜呀。
关于作者
宋代罗椅

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。

纳兰青云