十月菊 其二

宋代 • 潘牥

先生嗜菊菊中仙，不把东篱博秫田。
九日于中谁不爱，勤餐何可得延年。

译文：

先生您对菊花痴迷得就像菊花中的神仙一样，您不会像别人那样，为了酿酒的高粱田而放弃东篱下种菊的雅事。

九月九日重阳节里，谁会不喜爱菊花呢？可要是以为勤勉地吃菊花，就能借此延年益寿，那又怎么可能呢。