兰花 其二

宋代 • 潘牥

闻说吾家又一种，移来远自剑津湾。
叶如壮士冲冠发，花带癯仙辟谷颜。
行辈合推梅以上，交游多在菊之间。
平生我亦好修者，乞取幽兰镇小山。

译文：

听说我们家还有这么一种兰花，它是从遥远的剑津湾移植过来的。

它的叶子就像壮士怒发冲冠时竖起的头发一样，坚挺而刚劲；它的花朵带着如同清瘦仙人辟谷修炼后的那种超凡脱俗的容颜。

从品第行辈来说，它应该排在梅花之上；从能够结交相伴的“朋友”来看，大多和菊花在一起。

我这一生也是个喜爱美好品德、注重自身修养的人，希望能求得这株幽兰来栽种在我那小小的山丘上。