兰花 其二

闻说吾家又一种,移来远自剑津湾。 叶如壮士冲冠发,花带癯仙辟谷颜。 行辈合推梅以上,交游多在菊之间。 平生我亦好修者,乞取幽兰镇小山。

译文:

听说我们家还有这么一种兰花,它是从遥远的剑津湾移植过来的。 它的叶子就像壮士怒发冲冠时竖起的头发一样,坚挺而刚劲;它的花朵带着如同清瘦仙人辟谷修炼后的那种超凡脱俗的容颜。 从品第行辈来说,它应该排在梅花之上;从能够结交相伴的“朋友”来看,大多和菊花在一起。 我这一生也是个喜爱美好品德、注重自身修养的人,希望能求得这株幽兰来栽种在我那小小的山丘上。
关于作者
宋代潘牥

潘牥(fāng)(1204——1246)字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。

纳兰青云