送宁都陈令

宋代 • 陈宗道

梅花楼头立晴雪，松叶亭根听夜雨。
鼪鼯息响月千山，桃李无言春万树。

译文：

在梅花楼的楼顶，站立在那晴朗天气里的积雪之上，仿佛天地都因这雪景变得静谧而纯粹。而在松叶亭的亭根处，静静聆听着夜晚淅淅沥沥的春雨声，那雨滴打在地上、打在松叶上的声音，仿佛是大自然在低吟浅唱。

等到月光明亮的夜晚，山间万籁俱寂，连鼪鼯（一种像松鼠的动物）活动的声响都消失了，月光洒遍千山，整个世界都沉浸在一片宁静与清幽之中。春天到来的时候，漫山遍野的桃李树都开满了花，它们默默绽放，不张扬、不喧嚣，却以那绚烂的姿态装点出万树争春的美丽画卷。