次刘苍涯见访

宋代 • 萧立之

山里清怀人得知，地炉灰冷雪来时。
七年有别君仍壮，一事无成我自悲。
履豨应为天下计，缚鸡曾见故人诗。
欲谈世事难相就，不为冲寒脚力疲。

译文：

我在山里这份清幽的情怀，又有几人能够真正知晓呢？当地炉里的炭火已经熄灭，寒意弥漫时，纷纷扬扬的大雪飘落下来。

我们一别已经七年了，如今再相见，你依旧是那样健壮有活力。可我自己呢，这么多年过去，一事无成，心中满是悲戚。

你胸怀天下，有像古人那样为天下苍生谋划的远大志向，就如同穿着粗陋鞋子奔走四方的贤士。我曾经在你写的诗里，看到你心怀壮志的表达。

我本想和你好好谈一谈当下的世事，可却难以找到合适的机会和心境。这并非是因为冒着严寒，我脚力疲惫啊。