送曾寺簿知南安二首 其二

宋代 • 萧立之

南丰事业炳如丹，振起斯文一代看。
霄汉行飞上鸿雁，画图盛事入衣冠。
旌幢有喜春郊满，剑槊无声夜峒寒。
小试淮阳君且召，金狨湖外等归鞍。

译文：

南丰先生（曾巩）的功业和文章光彩照人，像那鲜红的朱砂一般耀眼，他振兴了当时的文章，让整个时代都为之瞩目。

如今你就如同展翅高飞的鸿雁，即将在高远的天空中翱翔，你的这段赴任经历将会成为美谈，如同精美的画卷，而你这一身衣冠也将参与到这桩盛事之中。

你赴任之时，旌旗招展，喜气洋洋地布满了春天的郊野。到任之后，你治理有方，让那深山峒寨在夜晚都平静无声，一片安宁。

你这次去南安任职就如同当年汲黯治理淮阳一样，只是小试身手而已，不久之后朝廷就会征召你回去，我在湖外等着看你骑着装饰华美的马匹归来。