代同官送方蛟峰二首 其二

宋代 • 萧立之

蟠木离奇谁是客，讵图燕谷亦春风。
方臯相马骊黄外，康节识花根拨中。
投士泥途公为国，读书城旦我何功。
只今一瓣南丰在，夹袋他年愿始终。

译文：

这是一首送别诗，下面是将其翻译成较为通俗的现代汉语：

那些如同弯曲奇特的蟠木一般的人，谁才是真正值得器重的贤客呢？真没想到在这如同寒冷燕谷的地方，也能感受到如春风般的温暖。

就像方臯相马，不局限于马的毛色外表，更注重马的内在品质；康节先生识别花朵，能从根源处洞察其特性。

您不顾仕途艰难，将贤才从困境中选拔出来，一切都是为了国家；而我不过是个埋头读书的人，又有什么功劳呢。

如今，您有着像曾巩（南丰先生）一样的品德和风范，我只希望以后能始终被您赏识和提携。