赴官舟中

宋代 • 萧立之

蛰龙初动雨峥嵘，黄浊连宵与树平。
路入峡头天一握，梦回蓬背月三更。
江村无复鱼盐市，客饭初尝菌蕨羹。
小泊桥南沽斗酒，一街灯火灌婴城。

译文：

沉睡的蛟龙刚刚苏醒，引发了一场声势浩大的雨，那浑浊的江水在一夜之间疯涨，都快要和岸边的树木齐平了。

我乘坐的船驶入峡口，只见狭窄的峡道仿佛把天空都挤压成了一握那么小。在这颠簸的旅途中，我在船篷里睡了一觉，当梦醒来时，已经是三更天，月光洒在篷背上。

沿途的江村，再也看不到往日热闹的鱼盐集市了，想必是被这洪水给冲毁了。我作为过客，在船上刚刚品尝了用菌类和蕨菜做的羹汤。

船在桥南稍微停靠，我上岸去买了一斗酒。此时灌婴城的街道上灯火通明，一片热闹景象。