开元天宝杂咏 长汤十六所

宋代 • 萧立之

赐浴华清总有名，长汤十六更泠泠。
可怜洗□□□□，□洗胡尘一点腥。

译文：

由于诗中有缺字，只能在尽量理解的基础上进行翻译。

在开元天宝年间，那些获得在华清宫洗浴恩赐的人都颇有名声。那华清宫里设置的十六处长汤池，泉水流淌，发出泠泠的声响。
可惜啊，这长汤池的水不知洗去了什么，却没能洗净安禄山叛乱带来的那一丝血腥。