谢周平洲花粢雪餠之贶

宋代 • 萧立之

染鹦鹉粒作春华，霜粉熬成亦当家。
崖下老翁今□□，夸张盘饤对梅花。

译文：

这是一首答谢友人赠送美食的诗，不过原诗中“今□□”这里有缺字，影响了完整的理解和翻译，下面先大致按现有内容进行翻译：

友人你把像鹦鹉羽毛颜色般的米粒染得如春天花朵般艳丽，又将那似霜的米粉精心熬制，这些美食可都是家中待客的佳品。

那山崖下的我这老翁啊，对着眼前这些美食，虽因缺字难以确切知晓此时心境，但想来也是满心欢喜，对着那傲雪绽放的梅花，不住地夸赞你送来摆在盘中的这些美味。