校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其七

宋代 • 萧立之

雪绕冰围不可支，轻纨那得敌炎威。
雷公恶发夜来雨，试问热官何处归。

译文：

这首诗整体翻译如下：

在冰雪环绕、寒冷得让人难以支撑的时节，轻薄的丝绢怎么能抵挡炎炎的暑热和那炽热的威力呢。

夜里雷公大发雷霆，降下了一场暴雨，我倒要问问那些身处高位、养尊处优的“热官”们，他们又能到哪里去躲避这场雨、这份变化呢？

这里的“热官”一般指那些有权势、地位高的官员，诗人可能借自然现象来讽刺这些人在环境变化时的狼狈处境。