题杨达可梅楼二首 其二

先生豪气元龙似,眉骨凛凛闽山秋。 从渠俗子卧地下,不是梅花不上楼。

译文:

先生您的豪迈气概就如同三国时的陈登陈元龙一般,那冷峻威严的气质,就像闽地秋日的山峦,带着一股凛然的风骨。 就让那些庸俗的人在地下碌碌无为地生活吧,若不是为了赏那高洁的梅花,您是不会登上这高楼的。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云