题杨达可梅楼二首 其二

宋代 • 萧立之

先生豪气元龙似，眉骨凛凛闽山秋。
从渠俗子卧地下，不是梅花不上楼。

译文：

先生您的豪迈气概就如同三国时的陈登陈元龙一般，那冷峻威严的气质，就像闽地秋日的山峦，带着一股凛然的风骨。
就让那些庸俗的人在地下碌碌无为地生活吧，若不是为了赏那高洁的梅花，您是不会登上这高楼的。