风标王谢佳子弟，气岸夷齐旧典刑。 骑马纷纷尘及腹，几人爱此竹间亭。
题穆叔晦雨净风香亭三首 其二
译文：
第一句描绘的是穆叔晦就如同东晋时期王导、谢安家族那些风度翩翩、出类拔萃的优秀子弟一般，气质不凡，风度高雅。
第二句是说他又有着伯夷、叔齐那样坚守气节、超凡脱俗的风范和气度，有着古代贤人的高尚品格和行为准则。
第三句描写了世间那些骑马奔走、追逐名利的人，他们在尘世中忙碌，扬起的尘土都快到腹部了，形象地展现出这些人在世俗的名利场中奔波、浮躁的状态。
第四句则发出感慨，在这样追名逐利的氛围中，又有几个人能真正懂得欣赏和喜爱这座竹林间的亭子呢？暗指能像穆叔晦一样淡泊名利、追求高雅的人实在是太少了。
总体来说，这首诗是诗人对穆叔晦高尚品格和高雅情趣的赞美，同时也对世间追名逐利的现象进行了批判。
纳兰青云