圆通寺

江南开山松十围,石耳德色坡翁诗。 胡孙夜半叫绝壁,宿客梦回风雨时。

译文:

在江南这地方,圆通寺刚开山建寺时种下的松树,如今都长得极为粗壮,树身足有十围粗细。那石耳呈现出古朴的色泽,就如同当年苏东坡笔下所描绘的那般美妙。 到了夜半时分,猕猴在陡峭的绝壁上啼叫,声音在寂静的夜里显得格外清晰。而借宿在寺中的客人,在睡梦中被这声响惊醒,此时只觉得仿佛置身于风雨交加的场景之中。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云