和洪倅陈元德韵同庚

宋代 • 萧立之

仕隔同年面，诗寻晚岁盟。
犹堪永今夕，未觉负余生。
湖近官居好，梅寒客意清。
何须愁夜雨，百草为春荣。

译文：

咱们虽然同一年踏入仕途，却一直没机会见上一面，到了晚年，我们才通过诗歌结下情谊。
能在今晚与你相聚谈诗，这是多么美好的事情，我觉得自己这一生也不算虚度了。
你居住的地方靠近湖水，这官署环境真是不错，寒梅绽放，让客人的心境也变得格外清幽。
你又何必为这夜晚的雨而发愁呢，要知道雨后百草就会在春天里蓬勃生长，迎来生机呀。