江上有怀
冻雨年催尽，覊愁梦作归。
风尘双鬓短，宇宙寸心微。
长此忧危集，终然计虑非。
甲裳生已免，未得怨无衣。
译文：
寒冷的冬雨仿佛是时光的催促者，它滴滴答答地下着，将这一年悄然地推向了尽头。我这羁旅在外的忧愁啊，就连在梦里都化作了归乡的脚步，可那终究只是梦，醒来依旧漂泊他乡。
在这尘世的风风雨雨中，我的两鬓越发斑白，头发也渐渐稀疏。偌大的宇宙之中，我这一颗小小的心显得如此微不足道。
长久以来，各种忧愁和危难就像潮水一般向我涌来。我也一直在苦苦思索应对之策，可到头来却发现自己的种种谋划都是错误的，根本无法改变现状。
还好啊，我这一生已经免去了身披战甲、征战沙场的命运。既然不用去经历那残酷的战争，也就不能再去抱怨没有御寒的衣服啦。