周宰赏莲席上

宋代 • 萧立之

急风吹月月魄堕，幻作玉莲三百个。
水花亭上晓光寒，主人捧觞客满座。
周郎朗朗屋百间，读书下帘春昼闲。
坐中仙人左元放，寒冰结佩玉刻环。
位高金多责山重，万里风烟摇醉梦。
何如野水酌花阴，疾雷到天色不动。
安得太华十丈花，乘风夜至玉仙家。
老农有种来入土，鞭起卧龙天下雨。

译文：

狂风呼啸着吹过，月亮仿佛被这股力量拉扯，月魄似乎都坠落了下来，幻化成了三百朵洁白如玉的莲花。

在水花亭上，清晨的光线带着丝丝寒意。主人手捧着酒杯，宾客们满满当当地围坐在座位上。

周郎居住的地方有宽敞明亮的房屋百间，他在春日的白昼里静静地放下帘子，专心读书。

在座的宾客中有如仙人左元放般超凡脱俗的人物，他的佩饰如同寒冰凝结，玉环好似精雕细琢的美玉。

那些地位高贵、钱财众多的人，身上背负的责任像山一样沉重，即便在醉梦之中，也仿佛能感受到万里之外的风烟动荡。

哪里比得上我们在野外的水边，在花阴下悠然酌酒呢？就算突然响起疾雷，天色骤变，我们也能镇定自若。

怎样才能得到太华山那十丈高的巨花呢？让它趁着夜色，乘风来到这如仙境般的地方。

要是有老农带来花种种下，那这花种说不定能像被鞭子抽打的卧龙一样，带来滋润大地的甘霖，让天下都普降喜雨。