题陈广文苏山小草

宋代 • 萧立之

学诗学仙将无同，昔闻此语求志翁。
远孙青春文字工，九仙城里鞭游龙。
三年朗吟洞天白，湖光一区开醉墨。
向来雪壁涴髯秦，未许斜阳今德色。
短韵急雨鸣瓦沟，大障沙场鼙鼓秋。
苏君欲语道未得，山鬼叫啸江灵愁。
请君急与枣木刻，空明下有蜿蜒宅。
升天倘要□朝词，夜半风雷留不得。

译文：

学习作诗和学习修仙或许没什么不同，过去我听闻这句话是从求志翁那里。
陈广文这位远孙正值青春年少，文字功夫十分了得，在九仙城里就如同鞭策着遨游的神龙一般自在。
他三年来高声吟诵诗篇，让这洞天之地都变得明亮，在一片湖光山色间挥洒醉意书写墨宝。
从前雪色墙壁上曾被髯秦（可能是一位诗人）的题诗沾染，可如今就算斜阳也不能有那得意之态，因为陈广文的诗作更出色。
他那短小的诗韵如急雨敲打瓦沟般清脆，长篇的大作就像秋日沙场上传来的鼙鼓声般震撼。
苏君（可能指陈广文）想要表达的道理还没完全说透，连山鬼都为之叫啸，江灵也为此发愁。
请你赶紧用枣木来刻印他的诗作，那空灵的湖水下有着蛟龙栖息之所（寓意他的诗作值得珍藏）。
倘若升天之时需要朝廷的赞词，夜半的风雷也留不住这佳作的声名远扬。