送周竹友红椒

宋代 • 萧立之

交枝积翠铓钻镞，薰风一根万仓粟。
炎云蒸作丹砂红，黑瞳欲堕秋玲珑。
楚人论香不论味，风流仅足侪兰蕙。
长秋宫壁垩未墁，一粒𧏖珠未为贵。
野人摘赠持满筐，吐霞喷雾回晶光。
我生食藉岂识此，藜羹糁苋填饥肠。
练囊离□撑欲破，益味养神公所课。
他年填用调羹手，请佐盐梅供五和。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，下面是我尝试进行的翻译：

那红椒相互交错的枝叶翠绿一片，犹如尖锐的箭镞般挺立。暖风吹拂着这一根红椒，仿佛能带来万仓的粟米般充满希望。

炽热的云霞仿佛将它蒸染，让它变成了如同丹砂一样的艳红。它那黑色的籽就像即将掉落的秋夜中玲珑剔透的珠子。

楚地之人只看重它的香气而不管它的味道，觉得它的风雅仅能和兰蕙相提并论。就好像长秋宫的墙壁还没来得及涂抹白垩，即便这红椒像珍珠一样，也不算特别珍贵。

山野之人采摘了满满一筐红椒来赠送，那红椒散发着光芒，如同吐出云霞、喷散雾气。

我向来只吃些粗糙的食物，哪里懂得红椒的妙处，平日里不过是用藜菜汤泡着苋菜来填饱肚子。

如今这装着红椒的布袋快要被撑破了，增添味道、滋养精神可是您的嘱托。

将来您会成为手握大权、能够治理国家的人，这红椒请与盐和酸梅一起，用于调和各种美味，发挥更大的作用。