桂东行次刘提属同年见寄山行韵

桂东有山何高哉,牵萝挽葛登嵬崔。 桄榔屯云白日暗,瘴雾飒飒吹黄埃。 悬崖峭壁穴鼯狖,碎啄争食呜争隈。 平生忍饥北窗卧,瘦马却载青衫来。 江南解作断肠句,更生年少今多才。 曲江座上倚寒玉,落月下照秋千崖。 北湖尊酒谁主客,公荣不饮从渠猜。 雁峰台前群玉府,檄羽忽作先春雷。 乌公取士有巨眼,十里祖道梨花杯。 蒲团覊我著萧寺,官梅雪尽萱榴开。 凝香阁下得休告,雨坐十日无舆台。 新吟大轴忽到手,悬冰跨雪秋皑皑。 请从今日□□□,慰我相思肠九回。

译文:

桂东的山啊,是多么的高峻!我攀着藤萝,艰难地登上那巍峨的山峰。 桄榔树浓密得好似积聚的云朵,让白日都变得昏暗,带着瘴气的雾气飒飒作响,吹起黄色的尘埃。 悬崖峭壁的洞穴里住着鼯鼠和猿猴,它们细碎地啄食,还在角落中争抢食物,叽叽喳喳叫个不停。 我平日里习惯了忍饥挨饿,在北窗下安卧,如今却骑着瘦马,身着青衫来到这偏远之地。 江南之人擅长写出令人断肠的诗句,更有年少的才子如今才华横溢。 就像当年在曲江的座上,有人如寒玉般高洁,月光洒落在那秋千崖上。 北湖摆下的酒宴,谁是主人谁是宾客呢?就像公荣不饮酒,随别人去猜测吧。 雁峰台前仿佛是群玉汇聚的府库,征召的文书如春天的惊雷突然传来。 乌公选拔人才独具慧眼,十里长亭为我践行,大家举起梨花杯。 我被拘束在佛寺的蒲团上,官舍旁的梅花落尽,萱草和石榴花盛开。 在凝香阁下得到休假,下雨天一连坐了十日,连个仆役都没有。 突然收到你写满新诗的长卷,那诗的意境如高悬的冰柱、跨越的积雪,透着秋天的高洁清冷。 请从今日起……(原诗此处缺失内容),慰藉我这相思得肝肠寸断的心啊。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云